.:rosy89:. |
|
| ok ci provo io, perт vi dico che forse ce ne saranno frase che non stano propio bennisimo e che voi sapete meglio di me come si mette in italiano cmq la traduzzione x me sarebbe questa:
Ti sento cosi distante e tanto vicino allo stesso tempo
Descifrando il tuo silenzio
E allora mi imaggino dentro la tua pelle
Perт perdo al tentare
E per piu che cerco darti amore
Mai ti sono piaciuta io.... (fijarse non so come si dice chani o cristy heeelp heheheh xD)
Se sapresti che posso morire per te, per te
[CORO]
Irraggiungibile come le stelle, tanto distante
un amore quasi imposibile
invisibile come l'aria
sei tanto irraggiungibile tanto sublime come un angelo
un amore quasi imposibile
come fuoco che non brucia
Te sei diventanto tanto irraggiungibile... irraggiungibile
Vivo nella strada della tua solitudine
quando qualcuno fa male
e gia non so dirti che non hay a nessuno piu
che ti ama senza limite
come fa male vederti sospirare per chi non ti fa felice
se sapresti che posso morire per te, per te
Irraggiungibile come le stelle, tanto distante
un amore quasi imposibile
invisibile come l'aria
sei tanto irraggiungibile tanto sublime come un angelo
un amore quasi imposibile
come fuoco che non brucia
Te sei diventanto tanto irraggiungibile... irraggiungibile
Irraggiungibile come le stelle, tanto distante
un amore quasi imposibile
invisibile come l'aria
sei tanto irraggiungibile tanto sublime come un angelo
un amore quasi imposibile
come fuoco che non brucia
Te sei diventanto tanto irraggiungibile... irraggiungibile
Sicuramente и uno schifo la mia traduzzione xDxDxD hahaha neanche ero sicura che inalcanzable era irraggiungibile, ma questa parola come non la sapevo la ho cercata nel dizzionario ... ragazz vi prego aggiustate un po questo
|
| | |
.... non vi preocupate postate le canzone che devono tradurre e io ci provero a tradurre 
и un piacere x me poter aiutare a voi
commovente
